Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

устанавливать - у ορίζω την -

  • 1 ορίζω

    μετ.
    1) определять, давать определение; 2) определять, устанавливать, назначать;

    ορίζω τίς τιμές (την προθεσμία) — устанавливать цены (срок);

    ορίζω αναπληρωτή — назначать заместителя;

    3) распоряжаться, управлять, командовать (кем-чем-л.); повелевать (книжн.);

    δεν ορίζει τούς γιους του — он не может справиться со своими сыновьями;

    4) разграничивать;

    τα Πυρηναία ορίζουν προς βορράν την 'Ισπανία — Пиренеи являются северной границей Испании;

    § ορίστε а) пожалуйста, прошу вас; вот пожалуйста; б) я слушаю, я здесь; что вам угодно?;
    ορίστε μας; как вам Зто нравится?; καλώς ορίσατε пожалуйста, добро пожаловать; καλώς όρισες с приездом, добро пожаловать; ορίστε; (при переспрашивании) повторите, пожалуйста, что вы сказали?; τί ορίζετε; что вам угодно?

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ορίζω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»